Version : 1er novembre 2026. Date d’entrée en vigueur : 10 novembre 2026
Portée et contact
Cet avis décrit le traitement des données de santé par Cahier Digital Inc. selon la loi My Health My Data de l’État de Washington. Il vise les résidents de Washington et les autres consommateurs dont les données de santé sont recueillies dans cet État, au sens de cette loi. Il vise ces données plutôt que les renseignements Web ou de compte sans rapport avec la santé.
Contact : Responsable de la protection des renseignements personnels — Cahier Digital Inc., support@calozi.app, 111-686 Grande Allée Est, Québec, QC G1R 2K5, Canada.
Catégories et usages
| Catégorie | Finalités |
|---|---|
| Aliments, calories, nutriments, portions, eau et repas enregistrés | Consigner et afficher votre suivi et calculer les totaux demandés. |
| Poids, taille, contexte de calcul, objectifs, exercice et préférences | Calculer et personnaliser objectifs, énergie d’activité et progrès. |
| Images de repas, photos de progression, descriptions, enregistrements, transcriptions et résultats IA | Analyse/transcription facultative, suivi et récupération privée. |
| Pas/énergie active d’Apple Santé et exportations nutritionnelles | Afficher l’activité, ajuster éventuellement le budget et exporter avec permission. Les lectures restent locales par cette intégration. |
| Assistance, recherches alimentaires ou inférences liées à la santé | Répondre, fournir les fonctions demandées, gérer les erreurs et protéger le service. |
Nous recueillons ce qui est nécessaire aux fins décrites, sur la base de votre demande de fonction ou de votre consentement lorsqu’il est requis. Le consentement aux données de santé est distinct de l’accord aux conditions générales. Refuser l’IA facultative n’empêche pas la consignation manuelle des membres admissibles.
Sources
Les données proviennent de vos saisies ou téléversements, de la caméra/microphone lors d’une fonction, d’Apple Santé avec permission, de vos interactions de suivi/recherche et des calculs ou estimations fondés sur les renseignements soumis. L’assistance reçoit les messages et pièces jointes que vous envoyez.
Divulgations et destinataires
Supabase traite les données nécessaires au suivi lié au compte, à la base de données, aux photos privées et à l’infrastructure. OpenAI traite les images, enregistrements et textes nécessaires à la demande d’IA facultative autorisée. Il s’agit de fins de fournisseur/sous-traitant. Le personnel d’assistance peut accéder aux données de santé que vous envoyez lorsque nécessaire pour résoudre votre demande.
Si vous activez les exportations, les nutriments sélectionnés sont transmis à Apple Santé à votre demande. Les données de santé que vous choisissez d’inclure dans un courriel d’assistance sont traitées par notre fournisseur de courriel, Google Workspace.
Nous ne vendons pas de données de santé, ne les divulguons pas pour la publicité comportementale et ne les partageons pas avec des sociétés affiliées pour leurs propres fins. Aucune société affiliée n’est destinataire à ce titre. Les autres divulgations se font uniquement selon la loi, notamment pour une procédure légale requise ou un transfert d’entreprise admissible assorti des protections nécessaires. Les nouvelles catégories ou finalités exigeant un consentement sont divulguées avant sa demande.
Avec votre autorisation distincte et facultative, PostHog traite pour notre compte aux États-Unis des événements d’utilisation limités afin de comprendre l’usage des fonctions et d’améliorer Calozi. Un événement peut révéler l’utilisation d’un écran lié à la santé ou d’une fonction de saisie, même si les descriptions de repas/d’exercice, photos, enregistrements audio, texte des recherches, chiffres des codes-barres, poids et valeurs de santé sont exclus. Un identifiant aléatoire d’analyse est lié à votre compte uniquement dans notre base privée; ces renseignements ne sont pas complètement anonymes. Le partage est désactivé initialement et le refus ne modifie ni l’accès lié à l’abonnement ni son prix. Dans Confidentialité et données, vous pouvez retirer l’autorisation; le retrait ou la suppression du compte demande la suppression de l’ancien identifiant PostHog et de ses événements. Consultez la Politique de confidentialité pour les catégories précises d’événements, la conservation, le comportement en cas d’échec de connexion et la suppression asynchrone.
Droits et consentement
Vous pouvez demander confirmation de la collecte, du partage ou de la vente, l’accès aux données et à la liste/coordonnées requises des tiers ou affiliés destinataires, le retrait du consentement ou la suppression. Nous n’exerçons aucune discrimination illégale.
Écrivez à support@calozi.app, objet Health data request, avec votre demande et le courriel du compte si possible. Aucun abonnement ou nouveau compte n’est nécessaire. Nous vérifions l’identité avec les renseignements raisonnablement nécessaires et expliquons tout complément requis. N’envoyez pas de mots de passe, codes de connexion ou détails médicaux inutiles.
Nous donnons suite aux demandes sans retard injustifié et dans les 45 jours de réception. La vérification d’identité ne prolonge pas ce délai. Si raisonnablement nécessaire et permis, une seule prolongation maximale de 45 jours est possible, avec avis motivé dans le délai initial. Les demandes sont gratuites au moins deux fois par an; toute autre facturation ou tout refus est limité aux cas permis.
Pour retirer le consentement, cessez la fonction de collecte, d’exportation ou d’IA et contactez le responsable. Cela concerne le futur et n’annule pas le traitement passé. Nous supprimons les données couvertes et avisons les destinataires/sous-traitants requis. La suppression des archives ou sauvegardes ne peut être retardée que selon la loi, au plus six mois après authentification.
Pour l’IA facultative, utilisez Profil → Confidentialité et données → Retirer le consentement à l’IA dans l’application. Les nouvelles demandes sont bloquées sur tous les appareils de votre compte; les demandes déjà envoyées peuvent se terminer. La réactivation exige une nouvelle confirmation. Cela n’annule pas l’abonnement et ne supprime pas automatiquement les données passées. Les autres retraits et demandes de suppression peuvent être adressés au responsable.
Appels
En cas de refus, écrivez à support@calozi.app, objet Health data appeal. Nous répondons par écrit avec les motifs dans les 45 jours de réception de l’appel. Un appel rejeté peut faire l’objet d’une plainte au procureur général de Washington.
Mises à jour
Nous modifions cet avis lorsque les pratiques changent et obtenons le consentement préalable requis pour les nouvelles collectes, partages ou finalités. Les traductions décrivent les mêmes pratiques.